- z němčiny do češtiny a zase zpátky -

Datum: 11. 4. 2013 v 18:30 hod.

Místo konání: Goethe-Zentrum

Přednáší: Jan Nepomuk Piskač

O tom, jak usedlé češtině s nohama na zemi může dát vzdušná němčina křídla. Jitřenka (Morgenstern) a jiné hvězdy německé literatury v původních zněních i v kongeniálních přebásněních. Přednes ukázek, citace, re-citace a p(r)ůvodní komentář v podání absolventa DAMU a učedníka Ady Fryntové, dědičky tlumočnického díla morgensternovského překladatele Emanuela Frynty.

Vstup na akci zdarma!

Přihlášení nutné: do 8.4.2013 na e-mailu: gzcb@goethezentrum.cz nebo v kolonce „přihlašování“ na www.goethezentrum.cz

Chtěli byste se spolupodílet na vývoji nového typu zkoušky Goethe-Institutu a získat tak zdarma potvrzení o své jazykové úrovni znalostí v oblasti obchodní němčiny?

Typ nově vyvíjené zkoušky: Deutsch für den Beruf BULATS

Forma zkoušky: písemný test (poslech 50 min; čtení + jazyk.struktury 60 min.)

Úroveň znalostí: od A2 do C2 (podle počtu dosažených bodů)

Doba trvání testu: 110 minut

Termín: úterý 23.4.2013 od 17 hod

Přihlášování do: 20.03.2013 na gzcb@goethezentrum.cz

Veškeré dotazy týkající se této akce Vám kdykoliv velice rádi zodpovíme.

Zertifikat Deutsch B1 - 18.4. v 9 hod., 26.4. v 9 hod.
Goethe-Zertifikat B2 - 22.3. v 9 hod., 15.4. v 8,30 hod., 25.4. v 9 hod.
Goethe-Zertifikat C1 - 27.3.2013 v 8,30 hod.
Start Deutsch 2, Zertifikat Deutsch für Jugendliche a Goethe-Zertifikat C1 dle domluvy.

Přihlášení ke zkoušce nanečisto je možné telefonicky či mailem (nutno uvést Vaše jméno, zkoušku, o kterou máte zájem, termín, na který se hlásíte, a Vaše tel. číslo).

Poplatek: 200,- Kč/do B1, 300,-Kč/B2, C1 (platba v hotovosti na místě)

Nejbližší možnost složení jazykových zkoušek Goethe-Institutu v Českých Budějovicích:

GOETHE-ZERTIFIKAT A2 - START DEUTSCH 2
GOETHE-ZERTIFIKAT B1 - ZERTIFIKAT DEUTSCH
GOETHE-ZERTIFIKAT B1 - ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE (pro mládež do 16 let)
GOETHE-ZERTIFIKAT B2
GOETHE-ZERTIFIKAT B2 FÜR JUGENDLICHE (pro mládež do 16 let)
GOETHE-ZERTIFIKAT C1

Termíny pro školní rok 2011/2012:
• Podzimní termín: 31.10.-4.11.2011
• Zimní termín: 3.-4.2.2012
• Letní termín: 1.-2.6.2012

Zkouška se koná v jednom z těchto dnů - dopoledne písemná část, po přestávce ústní. Rozpis, který den bude vyčleněn které zkoušce, upřesníme cca 3 týdny před konáním.

Místo konání: Goethe-Zentrum

Cena: 2.000,- (GZ A2-SD2), 3.000,- Kč (GZ B1-ZD), 2.900,- (GZ B1-ZDj), 3.500,- (GZ B2), 3.500,- (GZ B2j), 4.000,- (GZ C1)

Bližší informace o zkoušce a výhodách jejího složení naleznete v sekci "Jazykové zkoušky".

Přihlášení včetně zaplacení poplatku nejpozději do:
• Podzimní termín: 7. 10. 2011
• Zimní termín: 13. 1. 2012
• Letní termín: 12. 5. 2012

Doporučujeme udělat si zkoušku nanečisto ještě před přihlášením a zaplacením, abyste měli od nás informaci, zda jste schopni zkoušku zvládnout.

TERMÍNY JAZYKOVÝCH ZKOUŠEK NANEČISTO:
Zertifikat Deutsch B1 - 3.5. v 9 hod., 10.5. v 9 hod.
Goethe-Zertifikat B2 - 10.4. v 9 hod., 17.4. v 13 hod., 11.5.2012 v 9 hod.
Goethe-Zertifikat C1 - 5.4. v 9 hod., 4.5. v 9 hod.
Start Deutsch 2 a Zertifikat Deutsch für Jugendliche dle domluvy.

Přihlášení ke zkoušce nanečisto je možné telefonicky či mailem (nutno uvést Vaše jméno, zkoušku, o kterou máte zájem, termín, na který se hlásíte, a Vaše tel. číslo).

Poplatek: 200,- Kč/do B1, 300,-Kč/B2, C1 (platba v hotovosti na místě)

Přihláška k řádnému termínu ke stažení v příloze.

Datum: 12. 3. 2013 v 18:00 hod.

Místo konání: Goethe-Zentrum

Vypráví: Constanze Rieboldt

In diesem Vortrag möchten wir Sie in ein nicht so bekanntes Bundesland entführen, nämlich nach Thüringen. Thüringen wird auch als das „grüne Herz Deutschlands“ bezeichnet. Neben Erfurt als Landeshauptstadt und Weimar, bekannt durch Goethe und Schiller, möchten wir die Städte – Jena und Eisenach vorstellen. Und viel mehr. Lassen Sie sich überraschen und begeben Sie sich mit auf eine bunte Reise durch dieses Bundesland. Anschließend findet eine kleine Verkostung statt.

Vstup na akci zdarma!

Přihlášení nutné: do 8.3.2013 na e-mail. adrese: gzcb@goethezentrum.cz nebo v kolonce „přihlašování“ na www.goethezentrum.cz

(vzdělávací akce pro učitele NJ)

Datum: 15. 3. 2013 8:30 – 13:45 (6 vyučovacích hodin)

Místo konání: Goethe-Zentrum

Lektorka: Dana Hrušková

Určení: Seminář je určen pro učitele základních, středních i jazykových škol.

Obsah:
Rolové hry představují všestrannou metodu ve výuce jazyka: když jsou dobře připravené, většinou žáky a studenty baví a umožňují jim jednání nanečisto v cizím jazyce.
Teoreticky je každému jasné, že cizí jazyk se dá naučit jen mluvením – ovšem blíží-li se hodina či školní rok ke konci, je potřebný čas většinou věnován do té doby neprobrané látce místo volnému mluvení a hraní. Přitom právě hraní scének, ve kterých je simulováno jednání v určitých situacích, se ukazuje jako cvičný prostředek, který zlepšuje ústní vyjadřovací schopnosti.
Rolové hry nejsou vhodné pro improvizaci při výuce. I když zůstane učitel jako tichý pozorovatel v pozadí, je nutná pečlivá příprava. Pouze ta vede při hraní rolí k učebnímu úspěchu. V semináři si ukážeme, co by taková příprava měla obnášet, aby používání této metody bylo úspěšné a přineslo odpovídající výsledky. Použity budou ukázky her různé jazykové úrovně žáků a studentů.

Každý účastník obdrží potvrzení o absolvování semináře.
Seminář je akreditován MŠMT.

Účastnický poplatek: 400,- Kč (platba v hotovosti na místě)

Termín doručení přihlášky: do 7. 3. 2013 (přihlášku posílejte nejlépe mailem.) Vzhledem k omezenému počtu účastníků bude brán zřetel na datum přihlášení.

Vaše účast na semináři Vám bude potvrzena dne 8. 3. 2013 e-mailem.

Datum: 26. 2. 2013 v 18:00 hod.

Místo konání: Goethe-Zentrum

Vypráví: Clara Le Guellec

Goethe-Zentrum pro Vás připravilo další pořad z cyklu diskusních workshopů či přednášek se zaměřením vždy na jedno německy mluvící město – tentokrát o Hannoveru. Čeká na Vás řada zajímavých informací, projekcí a fotografií o tomto městě a také o lidech a jejich stylu života.

Vstup na akci zdarma!

Přihlášení nutné: do 22. 2. 2013 e-mailem na adrese: gzcb@goethezentrum.cz

Pro velký zájem byl přidán mimořádný termín konání jazykové zkoušky GOETHE-ZERTIFIKAT B2. V pondělí 18.3. se uskuteční písemná i ústní část zkoušky, další informace a přihlašování na e-mailu gzcb@goethezentrum.cz.

Datum: 29. 1. 2013 v 18:00 hod.

Místo konání: Goethe-Zentrum

Vypráví: Andrea Germann

Was wäre einerseits ein Frühstück ohne „rohlíky“ und andererseits ein Stadtbummel ohne die obligatorischen Brezeln? Warum drehen Tschechen, die in Deutschland zu Besuch sind, die Brötchen um und beschmieren die untere Seite mit Butter, nachdem Sie sogar das Brötchen vorher „dünner“ zusammendrücken. Warum muss man als Deutscher in Tschechien immer Alkohol trinken und warum wird der Grad der Gemütlichkeit anhand des Aufgegessenen gemessen; oder wie reagiert man in beiden Ländern auf die Frage: „Was verdienen Sie?“

Tschechien und Deutschland – zwei unterschiedliche Länder mit vielen Gemeinsamkeiten, aber auch zahlreichen Unterschieden. Aber sind die Unterschiede stark trennend oder nur Variationen, wie groß sind die Unterschiede wirklich? Kann man sich auf die Gemeinsamkeiten verlassen?

Vstup na akci zdarma!

Přihlášení nutné: do 18.1.2013 na e-mail. adrese: gzcb@goethezentrum.cz nebo v kolonce „přihlašování“ na www.goethezentrum.cz

Podrobnější informace k vypsaným kurzům německého jazyka naleznete v kolonce „JAZYKOVÉ KURZY“. V případě Vašeho zájmu o navštěvování jazykového kurzu vyplňte prosím závaznou přihlášku výše nebo na našich webových stránkách v sekci “přihlašování na akce“. Následně Vás budeme kontaktovat s dalšími informacemi ohledně konání kurzu, rozřazovacího testu a platby.